Poetry Information

The Dead God of Copan (in English and Spanish)


English Version

And the Death God said: "Let it rise to its glory in the Rio Valley-for a season; then let it be gone, we shall call it Copan?"

Prologue: Empires come and go, liken to cosmic events, or the storms around the world: Atlantis, Mu, Greece, Persia, Rome, the Inca Nation, and even the great Maya heroic times of Copan, in Central America. All came and all left, one way or another; now just dust and artifacts in the spiral of time. But I shall pick out one, just one king, Smoke-Imix [-God K], for he was the last of the great warriors, or so I believe.

[The Saga begins]

Before there was 'new light,' the 8th Lord of Night ruled in the Valley of Copan?-then light broke out [3114 BC] over the Copan Valley-and women and men walked hand in hand to create a new civilization-but where there is peace, there is blood in the sands?and this is where it all began?.

1.
[628 AD] It was the residue of Atlantis
So some have said-now dead Copan-the Athens of another world
Standing tall in the Great Plaza of
Copan-carved in stone-
Stained with blood red-tones

[Here?here]
Is the Stelae of Smoke-Imix-God K
The Great Maya warrior King
Giving praise to Tlaloc:
Tlaloc-the renowned Jaguar-god
(Smoke-Imix, ruler of the 12th Dynasty)
Lord and god of the Copan Valley

2.
The King
Ah! the blood he gave, the blood he took
Splattered on every stone and brook
Ruler for sixty-eight years?
(With no Atlanteon tears)
He was a builder, like the Pharaohs,
Like Gilgamesh of old Uruk;
Inscribed on monuments, everywhere?
(Was his profound works)

3.
Rio Copan Valley
In the Rio Copan Valley, came drought, defeat, rivalry between king and nobility that broke the back and the dreams of the Copan kings; and so it fell to its once unfailing fate, and faded away, at its zenith-ah! ?it was a spectacular vista once, now fading, fading?away a?, amongst the shrubs, dust and weeds?.

#467/Feb, 2005; dedicated to Clark A. Smith, Poet,
Who believed Copan was linked to Atlantis.

Versión en Español

El Dios de la Muerte de Copan

Por Dennis L. Siluk

Traducido por Nancy Peñaloza

Y el Dios de la Muerte dijo: "Déjelo levantarse de su gloria en el Valle del Río-por una estación; después déjalo que se vaya, nosotros lo llamaremos Copan?"

Prologo: Imperios viene y van, comparados como acontecimientos cósmicos, o tormentas alrededor del mundo. Atlántica, Mu, Grecia, Persia, Roma, la Nación Inca, e incluso el gran Tiempo Heroico Maya de Copan, en América Central. Todo viene y va, de una forma u otra; justo ahora como polvo y artefactos en la espiral del tiempo. Pero escogeré uno, solo un rey, Smoke-Imix [-God K], por que el fue del ultimo de los guerreros, o eso es lo que pienso.

[Así comienza la leyenda]

Antes de que hubiera la 'luz nueva,' el octavo Señor de la Noche gobernó en el Valle de Copan? -después la luz se esparció [3114 BC] sobre el Valle de Copan-y mujeres y hombres caminaron tomados de la mano para crear una civilización nueva-pero donde hay paz, hay sangre en las arenas...y esto es donde todo empezó?.

1.
[628 Después de Cristo]
Este fue los restos de Atlántica
Eso dicen algunos-ahora Copan muerto-la Atenas de otro mundo Permaneciendo alto en la Gran Plaza de Copan-tallado en piedra- manchados con sangre roja-tonos
[Aquí?aquí]
Esta la estela de Smoke-Imix-God K
El Gran Rey Guerrero Maya
Dando alabanza a Tlaloc:
Tlaloc-el renombrado Dios-Jaguar
(Smoke-Imix, gobernador el la 12th Dinastía) señor y dios del Valle de Copan

2.
El Rey
Ah! La sangre que el dio, la sangre él tomó desparramada en cada piedra y riachuelos Gobernador por sesenta y ocho años? (Sin lágrimas de Atlánticos) El fue un constructor, como los faraones, Como Gilgamesh de Antiguo Uruk; Inscrito en monumentos, en todo lugar? (Fueron trabajos profundos)

3.
Valle del Río Copan
En el Valle del Río Copan, vino sequía, derrota, rivalidad entre el rey y la nobleza que rompió el soporte y los sueños de los reyes de Copan; y entonces se derrumbó a su una vez inmutable destino, y desaparecieron, en su punto mas alto- ¡ah! ?esto fue una espectacular vista una vez, ahora decaída, desapareciendo?o?oo?, entre la vegetación, el polvo y mala hierba?.

#467/Feb, 2005; dedicado a Clark A. Smith, Poeta, quien creía que Copan estaba relacionado con Atlántica.

Note: Spanish Version completed 4-20-2005.

Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem... Rosa Peñaloza


MORE RESOURCES:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news


Mashable

Roll your eyes all you like, but Instagram poets are redefining the genre for millennials
Mashable
We millennials like our poetry typed out in neat fonts on rustic pastel backgrounds, centred in a tiny square on a small screen. We read short, simple, and relatable poems which may strike a chord with us for a second before we scroll on to the next ...



Forbes

This 23-Year-Old Bosnian Is Running An Online Poetry Contest To Fight Hate Speech In The Balkans
Forbes
A heart-warming example of how young activists are using digital technology to heal the painful war wounds of the Balkans and rebuild a healthy social fabric in the region is the online poetry contest Mili Dueli (English: Sweet Duels). Bosnian Nermin ...



theberkshireedge.com

Belle Fox-Martin's 'Stone Pears' blends poetry, micro-stories in a refreshing, unexpected collection
theberkshireedge.com
Great Barrington — “Stone Pears,” the newest collection of poetry by Belle Fox-Martin, is rife with allusions to spirituality and nature and the space in which the two often collide. Many of the poems in the slim, black volume hinge on the transition ...



The Sydney Morning Herald

Poetry bookshop Collected Works reaches its final stanza
The Sydney Morning Herald
If the Collected Works bookshop were a poem it would be an epic, one that spanned if not centuries then at least decades. Not a grand, historical work, more a gentle, contemplative one. But, of course, it's not, and soon the shop with poetry at its ...

and more »


The Daily Tar Heel

West End Poetry Festival's star-studded lineup explores diversity in poetry
The Daily Tar Heel
Don't fret if you're stranded on campus over the long weekend, however — you can stave off your boredom and cabin fever with poetry. The annual West End Poetry Festival will begin Wednesday with an ice cream social from 6:30 to 9 p.m. at Johnny's Gone ...
Dodge Poetry Festival 2018 in Newark to feature edgy, urban, hip hop voices - and SapphireNorthJersey.com

all 2 news articles »


The Root

Today Is National Black Poetry Day. Here's a Totally Biased List of 10 Black Poems You Should Hear
The Root
Today is national black poetry day and I am, among many things, a black poet. I could link to Maya Angelou's “Phenomenal Woman” or some other literary poets, but there are these things called books that you should totally check out. And because The ...
National Poetry Slam champs at home base for a monthly slamCharlotte Observer
Backstage Stillwater hosted Red Dirty Poetry on TuesdayDaily O'Collegian
Bob Driver: On poets and poetryTampa Bay Newspapers

all 4 news articles »


KCRA Sacramento

Poetry teacher inspires students to find their voice
KCRA Sacramento
Larry Barron, aka LB the Poet, isn't your typical teacher. Advertisement. Once a week, Barron teaches a spoken word workshop at Winston-Salem Street School, an alternative high school for at-risk students who have struggled in traditional settings.

and more »


The Seattle Times

Barbara Kingsolver's latest is more polemic than poetry
The Seattle Times
“Unsheltered” is an ambitious addition to Kingsolver's work and a pointed call for the liberal values she holds dear. It will appeal to her loyal followers but probably not to those she hopes to convert.

and more »


Atlanta Journal Constitution

7 unforgettable quotes from black poets in honor of #BlackPoetryDay
Atlanta Journal Constitution
From Phillis Wheatley — America's first published black female poet — to beloved writers Langston Hughes, Maya Angelou and James Baldwin, the contributions of black lyricists have revolutionized the country's arts and social landscape. » RELATED: An ...

and more »


Dazed

Watch Robyn deconstruct AI-generated poetry
Dazed
Back in 2010, when she was promoting her boundary-breaking record Body Talk, Robyn sang the immortal words: “I've got news for you, / Fembots have feelings too.” Speaking to Pitchfork at the time, she explained: “The classic, dystopian theory about the ...


Google News

home | site map | Art of the Ocean
© 2006