Poetry Information

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English Version

And the Death God said: "Let it rise to its glory in the Rio Valley-for a season; then let it be gone, we shall call it Copan?"

Prologue: Empires come and go, liken to cosmic events, or the storms around the world: Atlantis, Mu, Greece, Persia, Rome, the Inca Nation, and even the great Maya heroic times of Copan, in Central America. All came and all left, one way or another; now just dust and artifacts in the spiral of time. But I shall pick out one, just one king, Smoke-Imix [-God K], for he was the last of the great warriors, or so I believe.

[The Saga begins]

Before there was 'new light,' the 8th Lord of Night ruled in the Valley of Copan?-then light broke out [3114 BC] over the Copan Valley-and women and men walked hand in hand to create a new civilization-but where there is peace, there is blood in the sands?and this is where it all began?.

[628 AD] It was the residue of Atlantis
So some have said-now dead Copan-the Athens of another world
Standing tall in the Great Plaza of
Copan-carved in stone-
Stained with blood red-tones

Is the Stelae of Smoke-Imix-God K
The Great Maya warrior King
Giving praise to Tlaloc:
Tlaloc-the renowned Jaguar-god
(Smoke-Imix, ruler of the 12th Dynasty)
Lord and god of the Copan Valley

The King
Ah! the blood he gave, the blood he took
Splattered on every stone and brook
Ruler for sixty-eight years?
(With no Atlanteon tears)
He was a builder, like the Pharaohs,
Like Gilgamesh of old Uruk;
Inscribed on monuments, everywhere?
(Was his profound works)

Rio Copan Valley
In the Rio Copan Valley, came drought, defeat, rivalry between king and nobility that broke the back and the dreams of the Copan kings; and so it fell to its once unfailing fate, and faded away, at its zenith-ah! ?it was a spectacular vista once, now fading, fading?away a?, amongst the shrubs, dust and weeds?.

#467/Feb, 2005; dedicated to Clark A. Smith, Poet,
Who believed Copan was linked to Atlantis.

Versión en Español

El Dios de la Muerte de Copan

Por Dennis L. Siluk

Traducido por Nancy Peñaloza

Y el Dios de la Muerte dijo: "Déjelo levantarse de su gloria en el Valle del Río-por una estación; después déjalo que se vaya, nosotros lo llamaremos Copan?"

Prologo: Imperios viene y van, comparados como acontecimientos cósmicos, o tormentas alrededor del mundo. Atlántica, Mu, Grecia, Persia, Roma, la Nación Inca, e incluso el gran Tiempo Heroico Maya de Copan, en América Central. Todo viene y va, de una forma u otra; justo ahora como polvo y artefactos en la espiral del tiempo. Pero escogeré uno, solo un rey, Smoke-Imix [-God K], por que el fue del ultimo de los guerreros, o eso es lo que pienso.

[Así comienza la leyenda]

Antes de que hubiera la 'luz nueva,' el octavo Señor de la Noche gobernó en el Valle de Copan? -después la luz se esparció [3114 BC] sobre el Valle de Copan-y mujeres y hombres caminaron tomados de la mano para crear una civilización nueva-pero donde hay paz, hay sangre en las arenas...y esto es donde todo empezó?.

[628 Después de Cristo]
Este fue los restos de Atlántica
Eso dicen algunos-ahora Copan muerto-la Atenas de otro mundo Permaneciendo alto en la Gran Plaza de Copan-tallado en piedra- manchados con sangre roja-tonos
Esta la estela de Smoke-Imix-God K
El Gran Rey Guerrero Maya
Dando alabanza a Tlaloc:
Tlaloc-el renombrado Dios-Jaguar
(Smoke-Imix, gobernador el la 12th Dinastía) señor y dios del Valle de Copan

El Rey
Ah! La sangre que el dio, la sangre él tomó desparramada en cada piedra y riachuelos Gobernador por sesenta y ocho años? (Sin lágrimas de Atlánticos) El fue un constructor, como los faraones, Como Gilgamesh de Antiguo Uruk; Inscrito en monumentos, en todo lugar? (Fueron trabajos profundos)

Valle del Río Copan
En el Valle del Río Copan, vino sequía, derrota, rivalidad entre el rey y la nobleza que rompió el soporte y los sueños de los reyes de Copan; y entonces se derrumbó a su una vez inmutable destino, y desaparecieron, en su punto mas alto- ¡ah! ?esto fue una espectacular vista una vez, ahora decaída, desapareciendo?o?oo?, entre la vegetación, el polvo y mala hierba?.

#467/Feb, 2005; dedicado a Clark A. Smith, Poeta, quien creía que Copan estaba relacionado con Atlántica.

Note: Spanish Version completed 4-20-2005.

Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem... Rosa Peñaloza

This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

New York Times

She Dared to Write Poetry About Sex. Iranians Loved and Hated Her for It.
New York Times
Farrokhzad was Iran's most celebrated — and controversial — female poet, and Darznik, the Iranian-born author of the memoir “The Good Daughter,” recreates her sexual and creative liberation while exploring the threat she posed to social order in ...

and more »

Waco Tribune-Herald

Beall Poetry Festival begins with prize-winners' readings, discussions
Waco Tribune-Herald
A poet who is an expert in Bob Marley reggae lyrics, a former National Endowment for the Arts chairman and a prize-winning Vanderbilt University professor highlight the lineup of this year's Beall Poetry Festival, which runs Wednesday through Friday at ...

and more »

San Francisco Chronicle

State Lines: California poetry: Lawrence Ferlinghetti's 'I Am Waiting'
San Francisco Chronicle
In some sense, Ferlinghetti is the root source of this poetry column. Since the beginning of his writing life, he has promoted the idea that art and civic responsibility are not mutually exclusive. Many of the poets we've featured in State Lines carry ...

and more »

The Independent

World Poetry Day 2018: Video of Stephen Hawking reading 'Relativity' by Sarah Howe
The Independent
On World Poetry Day, it seems only apt to reflect on how its work can infiltrate every corner of the mind. That art and science can have such a harmonious union, for example, as represented in a reading by the late Stephen Hawking of Sarah Howe's poem ...
Poetry reconceives the traumas children take casuallySan Francisco Chronicle
Prairie Lights hosts poetry reading from two Iowa graduatesThe Daily Iowan
On World Poetry Day, Some Verses Straight From Persia's HeartGlobal Voices Online
Irish Times -Hawaii Tribune-Herald
all 64 news articles »

Central Michigan Life

RSO helps students express emotions, find confidence through poetry
Central Michigan Life
Word Hammer participants — from left to right, top row: Elizabeth O'Donnell, Zachary Strozewski, Dustin Drew; middle row: Ahsha Davis, Eric Heinrich, Danielle Francis, Jo Kelingos; bottom row: Jasmine Merritt, Brandii-Mikayla Washington, Tiffany ...


'Like A Jazz Musician': Past Poet Laureate Philip Levine's ... - NPR
Before his death in 2015, the Pulitzer Prize-winning poet collaborated with saxophonist Benjamin Boone in the recording studio. The results have finally been released as The Poetry Of Jazz.
Jazz Artist Benjamin Boone Celebrates Poetry Of Philip Levine With ...Valley Public Radio
'Like A Jazz Musician': Past Poet Laureate Philip Levine's Posthumous LPCommunity Idea Stations

all 2 news articles »

Odessa American

Poetry slam set Friday
Odessa American
A poetry slam sponsored by the Permian Basin Poetry Society will offer prizes of $100, $75 and $50 for the first, second and third place performers beginning 8 p.m. Friday at Dee's Bistro Grill, 622 N. Lee Ave. Registration is at 7 p.m.. Admission is ...


Meet Poet Laureate of Ohio Dave Lucas: Minister of Culture
He teaches a course called "Poetry for People Who Hate Poetry." One of Lucas' missions during his term as poet laureate is to expand the definition of poetry and help people see poetry in everyday life. Lucas first became enamored with language when ...
City's fourth poet laureate announcedmySanAntonio.com

all 3 news articles »

Library events planned for National Poetry Month
Toledo Blade
The Toledo Lucas County Public Library is hosting a series of events to mark National Poetry Month in April. Def Poetry Jam poet Kevin Coval will speak from 7 to 8:30 p.m. April 12 at the Main Library. Erin Adair-Hodges, visiting assistant professor of ...

PBS NewsHour

Parkland students pour their feelings into poetry | PBS NewsHour
PBS NewsHour
A 14-year-old student who was killed at Marjory Stoneman Douglas High School wrote about life's "ups and downs" soon before his death. After the shooting, a classmate writes that "nothing about this feels normal."

and more »

Google News

home | site map | Art of the Ocean
© 2006