![]() |
Poetry Information |
|
|
Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]
Little girl from Huancayo Do you really, really know? Just how fast those feet will grow, On the streets of Huancayo. Little girl with jumping jacks On the street, looking back; Back to see whose watching her, A little boy with a bird. Little boys and little girls, Playing in the Huancayo world Do you really, really know? Someday you will have to grow? Grow-up to, be-big like me Then you will know many things; But tell then, I've got to go See you soon in Huancayo. Little Girl from Huancayo Do you really, really know? Note: While visiting Huancayo in April of 2005, I noticed a little girl on the street playing; jumping from square to square. And she had a few kids around her, and so she was my inspiration for this poem. I even took a picture of her, and did a drawing. It is a fresh, fresh feeling to see young people enjoying the simply things of life. #665 5/15/2005; it's a simply poem with a little beat, but a pleasing one for my soul. in Spanish Niña de Huancayo Niña de Huancayo ¿Realmente, realmente tu la conoces? Justo como creceran tan ràpido aquellos pies, Sobre las calles de Huancayo. Niña con gatos saltadores mira hacia atrás, Detrás Sobre las calles para ver quien esta mirandola, un niño con un pájaro. Niños y niñas, Jugando en el mundo de Huancayo ¿Realmente, realmente tu los conoces? Un día tu tendrás que crecer ? Crecer para ser - grande como yo Entonces usted conocerá muchas cosas; Pero cuente entonces, tengo que ir para mirarte pronto en Huancayo. Niña de Huancayo ¿Realmente, realmente tu la conoces? Nota: Visitando Huancayo en abril de 2005, noté a una niña jugando en la calle; saltando de cuadro a cuadro. Y ella tenía unos niños alrededor de ella, y entonces ella fue mi inspiración para este poema. Hasta tomé una foto de ella, e hice un dibujo. Esto es un fresco, fresco sentimiento ver a gente jóven disfrutar de las cosas simples de la vida. *665 5/15/2005; es un poema simple con un poco de golpe, pero una complacencia un para mi alma. Dennis Siluk, poet who spends a few months out of the year in Peru, recently went to the Andes, and to the city of Huancayo, and here is a poem from that city, the most loveist city in Peru. http://dennissiluk.tripod.com
MORE RESOURCES:
Poetry - Google News |
RELATED ARTICLES
Publishing Your Poetry If you are serious about seeing your work published by reputable publishers, there are a few points you should consider. Firstly and most obviously, you need to determine if you have poetry worth publishing. Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish] Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how fast those feet will grow,On the streets of Huancayo.Little girl with jumping jacksOn the street, looking back; Back to see whose watching her,A little boy with a bird. Welcome to the Town of Feeling Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious watched them, from her window, Wondering, which one should I meet?Confused came in with overwhelmed and said, "The Panics have come to town"Then Hopeful called the carefulls, And said that Happy was a clown.Anxious came in with the news, Confident had called a town meetingTo take a vote for Mayor, And to Welcome the new neighbors to Feeling. Stone Beds [A Poem and an Advance] Stone Beds [Pompeii's surge]Advance: after the great eruption of Pompeii's nearby volcano, Vesuvius, some two-thousand years ago in the heyday of the Roman Empire, what was left of the city were mostly ashes of stone from an unleashing furnace; it is hard to imagine what the people went through (none, not one person survived). I can only guess from the looks of the city today, and in its early excavations, its people were baked alive or asleep, like pottery. Lord Byrons She Walks in Beauty Lord Byron's opening couplet to "She Walks In Beauty" is among the most memorable and most quoted lines in romantic poetry. The opening lines are effortless, graceful, and beautiful, a fitting match for his poem about a woman who possesses effortless grace and beauty. Three Poems: Liberty, Death, and a Frog [with Commentary on Liberty] Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs are thin, yet the Frogs stay fat, young and sassy. In these palsy times-they Only listen, as we wither away. The Valley Of Pain We were exiled from the Garden of Eden. Its sinless wonders nevermore to regain. Mechanical Poetry; Part Two What do you do when you want to write poetry? I hope your answer is "I start writing." Even writing a bad poem is better than waiting for the "right words. Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English] 1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was on the plate Of Doña Leonor'sWhen she arrived In Lima, Peru; To taste revengeFor the beheading Of her husband. And so the plot?was now played out (in an alleyway) As she gutted her trout!In SpanishTranslated by Nancy PenalozaLa leyenda de: La venganza de doña Leonor (1627 después de cristo)El destino de Rafael Ortiz Estaba sobre el plato De doña Leonor. Key Largo - Frater Albertus Key Largo:The fans turn lazily in front of the doorThey open wide showing mangroves galoreAn egret in the everglades stalks its preyHaltingly it walks along its wayOn another bright and sunny dayA woman's floppy hat shades her beauty not so brittleThe silken scarf that holds the hat flutters just a littleShe pauses in the threshold of the doorSurveying what she's looking forShe is looking straight at meHer beauty flaunted all to see.'Where are you from?' while noticing I had a frownOn the other couch she elegantly sits downIn the small hotel lobby bar'A city north and very far. Poetry in Turbulence To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There are several reasons for this, but two in particular come to mind. Learn About Love From Poet Rumi In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession with consumerism have taken a lot of the romance and love out of our lives. The Internet has become a medium to connect with people as everyone is finding it a lot harder to meet one another in the 'real' world. Life is a Fantasy LIFE IS A FANTASY!A pink-eyed rabbit, fuzzy whiteHops in bedrooms filled with frightA child of six with much to knowHer father's basest feelings showShe knows of LOVE, only through himHe satisfies his every whimHe leaves, she wipes himfrom her chin!Her mother NEEDS to see the bestHe answered her God requestTo have a roof to comfort bringA yard where all the birdies singTell me how she could really knowWhat source for learning could she go?Her mother regularly beaten if not worseThe cycle of violence - a woman's curseConflicting visions, dependenciesOne can endure many idiosyncrasiesShe could not make him defendant beDenial, avoidance? she disbelievesThe rabbit hides beneath tall trees.At thirteen a step-grandfatha'Finds a well-trained girl that oughta'Do what powerful men requestNever knowing what is bestAnd run away she does at lastFreedom can be such a 'blast'A rabbit's foot upon a chainThe FANTASY her 'safe' domainHow long in life must it remain?To protect her from these menWho always for her lips, do 'yen'A state trooper in Tennessee Like every other man does see Her lips so full and luscious red Through the bars, not in a bed. Rules for Writing Poetry You've been writing poetry since that first assignment in your high school writing class. You know the rules about writing poetry, right? Are there rules? Well, if you frequent the poetry forums across the Internet as much as I do, you'd find that there are a lot of amateur poets who adamantly declare that there are no rules for writing poetry and if someone even suggests reading poetry or books on poetry, many of the amateur poets will throw up a defensive front. Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish] Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu art a condor to the skyOf glory hidden in thy heartSo many paths, a maze of art?In thy old, Mantaro ValleyWhere adobes, breathe and tremble Beyond your rustic shadowsThere lays the prettiest of brooksIs my heart, within its stream!My image deeply carved, rippledIn its undiluted shallow watersWaiting, just waiting for me?As it opens up, opens up my soulMy rippled soul-searching-eyes!.. The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes] The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be soften by fire- grows hard in the cold; and all the gates therein are, as it was, closed again. So, often are those misled? by luxury and pride, who push humility aside-: thus, redemption their vanity and perfection their virtue? and in the end, they all collided. Article on Poetry and Two Poems Writing Poetry for TomorrowWhat does a man need to be a poet, or tomorrow's literary giant? Questions many a student has asked, from Harvard all the way to the community college in one's hometown. What is the answer? Well, I can give you mine, and I'm sure if you asked a hundred writers, or a hundred scholars, you'd get two hundred different answers. Why I enjoy Writing? During interviews and general conversations with the public,one of the most difficult questions for me to answer(timely and thoroughly) is,"Why do you enjoy writing"?So due to the challenge manifested in such a question,I pondered on creating an answer. Many reasons came to mind,but after digesting much"time for thought",I managed to condense my response to three items. Shaking out the Rugs [Following the Poet] Let's follow the poet to his Hell and heaven! Count his Ghosts and dilemma's?Reach out to touch his Stretched-out skies; let's follow The poet to see where he lays.Let's follow the poet to his end; To see if he can?whatever He wants to do, do over again?. For My Mother I cannot bear to think of when you will be gone.I do not understand how I will get along. |
| home | site map | Art of the Ocean |
| © 2006 |