Poetry Information

Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]


Little girl from Huancayo

Do you really, really know? Just how fast those feet will grow,

On the streets of Huancayo.

Little girl with jumping jacks

On the street, looking back; Back to see whose watching her,

A little boy with a bird.

Little boys and little girls,

Playing in the Huancayo world

Do you really, really know?

Someday you will have to grow?

Grow-up to, be-big like me

Then you will know many things; But tell then, I've got to go

See you soon in Huancayo.

Little Girl from Huancayo

Do you really, really know?

Note: While visiting Huancayo in April of 2005, I noticed a little girl on the street playing; jumping from square to square. And she had a few kids around her, and so she was my inspiration for this poem. I even took a picture of her, and did a drawing. It is a fresh, fresh feeling to see young people enjoying the simply things of life. #665 5/15/2005; it's a simply poem with a little beat, but a pleasing one for my soul.

in Spanish

Niña de Huancayo

Niña de Huancayo

¿Realmente, realmente tu la conoces? Justo como creceran tan ràpido aquellos pies,

Sobre las calles de Huancayo.

Niña con gatos saltadores

mira hacia atrás, Detrás Sobre las calles para ver quien esta mirandola, un niño con un pájaro.

Niños y niñas,

Jugando en el mundo de Huancayo ¿Realmente, realmente tu los conoces?

Un día tu tendrás que crecer ?

Crecer para ser - grande como yo

Entonces usted conocerá muchas cosas; Pero cuente entonces, tengo que ir

para mirarte pronto en Huancayo.

Niña de Huancayo

¿Realmente, realmente tu la conoces?

Nota: Visitando Huancayo en abril de 2005, noté a una niña jugando en la calle; saltando de cuadro a cuadro. Y ella tenía unos niños alrededor de ella, y entonces ella fue mi inspiración para este poema. Hasta tomé una foto de ella, e hice un dibujo. Esto es un fresco, fresco sentimiento ver a gente jóven disfrutar de las cosas simples de la vida. *665 5/15/2005; es un poema simple con un poco de golpe, pero una complacencia un para mi alma.

Dennis Siluk, poet who spends a few months out of the year in Peru, recently went to the Andes, and to the city of Huancayo, and here is a poem from that city, the most loveist city in Peru. http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

Telegraph.co.uk

Andrew Motion: poetry for Performance
Telegraph.co.uk, United Kingdom - 8 hours ago
Nearly all the bunches had little messages of affection added to them, and a significant number of these messages included scraps of poetry. ...


Poetry is part of recovery
Indianapolis Star, United States - 19 hours ago
By William J. Booher "I started writing poetry when I was a freshman," said Grego, 21, Franklin Township. "It got me hooked up with the gals I went to ...


Institute for Middle East Understanding

Crossing the bridge: Poetry, hip-hop, and the Palestinian experience
Institute for Middle East Understanding, CA - 6 hours ago
Poets For Palestine continues this vision as a unique collection of poetry, spoken word, hip-hop and art devoted to Palestine. Unifying a diverse range of ...


E! Online

Michael Jackson's Album Of Poetry Pop
Post Chronicle - 11 hours ago
by Staff Michael Jackson has a secret album of pop songs inspired by the poetry of Robert Burns, according to his lifelong pal David Gest. ...
Jacko 5-0: A Music Icon's Improbable Life E! Online
all 2 news articles


Jalib’s poetry inspiration for youngsters
The News - International, Pakistan - 3 hours ago
The youth of the country should take inspiration from the poetry of Habib Jalib, Ahmed Faraz and Faiz Ahmed Faiz in order to develop leadership qualities in ...


Music, poetry capture spirit of David Hammond
Irish Times, Ireland - Aug 28, 2008
Farewells were paid in uplifting music, poetry, prayer, reminiscence and song. That was hardly surprising because, as the minister told the congregation, ...
David Hammond RedOrbit
all 4 news articles


Washington Post

Clinton's Speech: Pragmatism, Not Poetry
Newsweek - Aug 27, 2008
But last night, Clinton delivered the savviest argument in her arsenal. That it played like a poetry was just icing on the cake.
Video: Clinton exposes doubts over Obama RussiaToday
8/28: Watching And Waiting National Journal
all 9,114 news articles


Vancouver Sun

Poetry embraces Vancouver hotel tower
Vancouver Sun,  Canada - Aug 28, 2008
If you walk by the corner of Burrard and Cordova next summer, you'll be able to admire the city's newest hotel tower and read poetry at the same time. ...


Metro

Michael Longley a professor of poetry
Metro, UK - 17 hours ago
by AMY RUDD - Thursday, August 28, 2008 In a real coup for Live Poetry, Sunday's session features a poet widely regarded as one of the UK's finest living ...


Local St. Louis Poetry Contest Celebrates Rumi and the Language of ...
è–路易時報, MO - 23 hours ago
LOUIS, MO - Gitana Productions invites local writers to submit original poems for "The Language of the Heart," a poetry contest and reading based on the ...

Poetry - Google News

home | site map | Art of the Ocean
© 2006