Poetry Information

Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]


Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabiduría
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
Él fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
Allí usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizás pierda su cabeza,
Quizás los encuentre en la cama
Quizás, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

Kane to read from her award-winning book of poetry 'Jazz Funeral ...
Alexandria Town Talk, LA - 2 hours ago
“Jazz Funeral,†which won the Donald Justice Poetry Prize, will be published next spring by Story Line Press, the release states. ...
LSUA Cavanaugh Lecture features award-winning writer Diane Glancy ... Alexandria Town Talk
all 2 news articles


Lesbian Poetry: A Retrospective
AfterEllen.com - 6 hours ago
As with any attempt to categorize or label, however, there is plenty of controversy surrounding the broad term “lesbian poetry.†What qualifies as “lesbian ...
Lesbian Poetry: A Retrospective AfterEllen.com
all 3 news articles


Spare our children poetry with a moral
Independent, UK - 21 hours ago
By Shirley Dent With two days to go until National Poetry Day, do you know what sort of poetry your kids are reading? Are they being led as 'lonely clouds' ...


In My Own Write: Poetry in motion
Jerusalem Post, Israel - 14 hours ago
By JUDY MONTAGU Becoming "better and gooder" is something that occupies many of us at this intensely introspective time of year. ...


Poetry project flushed with success
Norwich Evening News, UK - 2 hours ago
The Poetry Treatment will offer staff, patients and visitors a changing programme of poems on the back of over 150 loo doors, and on 'poem menus' on the ...


Armantrout's Poetry "Reflects the World"
Harvard Crimson, MA - 3 hours ago
Armantrout was one of the first founders of the postmodern school of poetry known in the United States as the Language poets. Much of her original works of ...


Ashley Capps reads dark poetry
SMC Collegian, CA - 7 hours ago
Ashley Capps, author of the poetry book Mistaking the Sea for Green Fields and winner of the 2005 Akon Poetry Prize, gave a reading of both her book and ...


Poetry Corner
Providence Journal, RI - 6 hours ago
I count myself lucky to have met him during Lisa Starr’s poetry class at Bright View Commons in Wakefield, where he lives. And I can’t help but wonder what ...


PR Web (press release)

Jimmy D. Robinson's TIMEWARP Travels to The 51st Annual Grammy® Awards
PR Web (press release), WA - 3 hours ago
Thanks to Sarah JO'Hair of Distinctive Assets this is the fourth year running where Jimmy D. Robinson's books of poetry have been part of the Grammy's and ...


Finding Joy in Contemporary Poetry
Telluride Watch, CO - 18 hours ago
RIDGWAY – Mention reading poetry and many of us squirm in discomfort, remembering struggling to understand it in school and our careful avoidance of it ever ...

Poetry - Google News

home | site map | Art of the Ocean
© 2006