Poetry Information

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]


Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Montañas
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

¡hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro sólido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu corazón.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
Más allá de sus sombras rústicas

Allí descansa el más bonito de los arroyos

¡Està mi corazón, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por mí ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

¡Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Perú, y los Andes, y solamente más allá està el Valle del Mantaro; allí dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo rústico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las montañas. Esto es un lugar placido y pacífico. Esto brilla con el sol. Que más puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sueño

¿" Quién està dentro de este sueño mio?"
Ninguna estrella, ninguna órbita sólo palidez de luz débil Una luna fría,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sueño carmesí ?
¿despertarè para encontrarme libre?
¿Metido, pegado en este sueño congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pensé-
Ni exactamente lo que pensé. Yo era
En este sueño con dedos prendidos....
?hiriendome, agarrándome en este sueño;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sueño

¡(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.amazon.com


MORE RESOURCES:

Importing a passion for poetry
guardian.co.uk, UK - 9 hours ago
Imagine living in a society where poetry was considered to be the most important art form. Where a poet could easily fill a football stadium. ...


Drama, poetry edge Des Moines homeless woman closer to diploma
DesMoinesRegister.com, IA - 7 hours ago
Mace misses all of the poetry questions and does poorly in drama, as well. "I didn't have a lot of poetry in ninth and 10th grades," Mace says. ...


Classroom poetry recitals to be revived
Telegraph.co.uk, United Kingdom - Oct 5, 2008
Thousands of schoolchildren are to compete in a new competition that aims to revive the tradition of reciting poetry by heart. By Simon Johnson Every child ...


£25000 will put poetry in motion
Coventry Telegraph, UK - 7 hours ago
A £25000 CASH injection has been awarded to create a poetry trail in a north Warwickshire market town. Advantage West Midlands is giving the money to create ...


Pulitzer-winning poet Natasha Trethewey visits
Quad (subscription), PA - 6 hours ago
On Wednesday, Oct. 1, the West Chester University Poetry Center was honored to host a craft session and reading by the award-winning, nationally-recognized ...
The Alumni Association gets involved with Homecoming Quad (subscription)
all 2 news articles


San Francisco Bay Guardian

Catching up with ballboy's chamber-pop poetry
San Francisco Bay Guardian, CA - 5 hours ago
As a lover of books who admittedly doesn't read too much verse, I'm a sucker for lyrics probably because they're the closest thing to poetry in my life. ...


Voice of America

Poets, Actors Celebrate Lincoln's Poetic Side
Voice of America - 4 hours ago
Not all of the readings were strictly poetry. Academy Award-nominee Joan Allen had the honor of reading a speech that Lincoln delivered in November 1863 at ...


Poetry people welcome
Fleetwood Today, UK - 13 hours ago
A THORNTON-based group called Poetry People have set the date for their next meeting - and they would like new members to join them. ...


'Poetry Live' draws good crowd; 'Boleyn Girl' is book club topic
News Chief, FL - 14 hours ago
BY RUTH BRIGGS The revamped "Poetry Live" took place Tuesday night on the patio outside of Richard's Fine Coffees at the Winter Haven Public Library. ...


Poetry launch in Halesowen
Halesowen News, UK - 13 hours ago
A party to mark the release of new anthology Pendulum - the poetry of dreams, will take place at Halesowen library on Tuesday October 14 from 7pm. ...

Poetry - Google News

home | site map | Art of the Ocean
© 2006